Paslaugų sąlygos

1. Terminas

Ši Sutartis įsigalioja, kai Naudotojas užsiregistruoja Paslaugai, ir galioja tol, kol Naudotojas nutraukia savo paskyrą arba kol paskyra nutraukiama kitaip pagal 11 straipsnį.

2. Paslaugos naudojimas

2.1 Licencijos suteikimas

Su sąlyga, kad Naudotojas užsiregistruoja Paslaugai, atsižvelgiant į šio 2 straipsnio apribojimus ir kitas šios Sutarties sąlygas, EmailAI suteikia Naudotojui neišskirtinę, neperleidžiamą teisę ir licenciją, be teisės suteikti sublicencijas, naudoti Paslaugą ir Dokumentaciją Sutarties galiojimo laikotarpiu.

2.2 Draudžiamas turinys

Naudotojas negali pasiekti, saugoti, platinti ar perduoti jokių virusų ar jokios medžiagos, naudodamasis Paslauga, kuri:

• yra neteisėta, žalinga, grasinanti, šmeižikiška, nešvanki, pažeidžianti, priekabiavimo arba rasiškai ar etniškai įžeidžianti;
• palengvina neteisėtą veiklą;
• vaizduoja seksualiai atvirą turinį;
• skatina neteisėtą smurtą;
• yra diskriminuojanti dėl rasės, lyties, odos spalvos, religinių įsitikinimų, seksualinės orientacijos, negalios; arba
• yra kitaip neteisėta arba sukelia žalą ar sužeidimą bet kuriam asmeniui ar turtui.

EmailAI pasilieka teisę, be atsakomybės ar pažeidimo kitoms teisėms, uždrausti Naudotojo prieigą prie bet kokios medžiagos, pažeidžiančios šio straipsnio nuostatas.

2.3 Apribojimai

Naudotojas negali:

• bandyti kopijuoti, modifikuoti, dubliuoti, kurti išvestinius kūrinius, kadruoti, atspindėti, pakartotinai publikuoti, atsisiųsti, rodyti, perduoti ar platinti visą ar bet kurią Programinės įrangos ir/arba Dokumentacijos dalį bet kokia forma ar priemonėmis;
• bandyti dekompiliuoti, atvirkščiai kompiliuoti, išardyti, atlikti atvirkštinį inžinerinį darbą ar kitaip paversti žmogui suprantama forma visą ar bet kurią Programinės įrangos dalį;
• pasiekti visą ar bet kurią Paslaugos ir Dokumentacijos dalį, siekiant sukurti produktą ar paslaugą, konkuruojančią su Paslauga;
• naudoti Paslaugą ir/arba Dokumentaciją teikti paslaugas trečiosioms šalims;
• licencijuoti, parduoti, nuomoti, perleisti, priskirti, platinti, rodyti, atskleisti ar kitaip komerciškai eksploatuoti, arba kitaip padaryti Paslaugą ir/arba Dokumentaciją prieinamą bet kuriai trečiajai šaliai;
• bandyti gauti arba padėti trečiosioms šalims gauti prieigą prie Paslaugos ir/arba Dokumentacijos, kitaip nei numatyta šiame 2 straipsnyje;
• įvesti arba leisti įvesti bet kokį virusą ar pažeidžiamumą į EmailAI tinklą ir informacines sistemas.

Naudotojas dės visas pagrįstas pastangas, kad užkirstų kelią bet kokiai neteisėtai prieigai prie Paslaugos ir/arba Dokumentacijos ar jų naudojimui, o tokios neteisėtos prieigos ar naudojimo atveju nedelsdamas informuos EmailAI.

3. Paslauga

EmailAI Sutarties galiojimo laikotarpiu teiks Paslaugą ir Dokumentaciją Naudotojui pagal šios Sutarties sąlygas.

EmailAI dės komerciškai pagrįstas pastangas, kad Paslauga būtų prieinama 24 valandas per parą, septynias dienas per savaitę, išskyrus planuotą priežiūrą ir neplanuotą priežiūrą, atliekamą ne darbo valandomis.

EmailAI, kaip Paslaugos dalį, teiks Naudotojui standartines palaikymo paslaugas įprastomis darbo valandomis.

4. Duomenų apsauga

Abi šalys privalo laikytis taikomų duomenų apsaugos įstatymų (įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 ir Lietuvos duomenų apsaugos teisės aktus) pagal šią Sutartį.

Naudotojas sutinka, kad EmailAI saugotų ir pasiektų informaciją galiniame įrenginyje, kurį Naudotojas naudoja prieigai prie Paslaugos, siekiant rinkti informaciją, susijusią su Paslaugos teikimu, naudojimu ir veikimu (Naudojimo duomenys).

Sutarties galiojimo metu ir po jos EmailAI gali:

• naudoti Naudojimo duomenis Paslaugai tobulinti ir kūrimo, diagnostikos bei taisymo tikslais;
• naudoti Naudojimo duomenis savo veikloje teikiant Paslaugą, įskaitant mašininio mokymosi algoritmų mokymą agreguotu ir anonimizuotu pagrindu; ir
• atskleisti Naudojimo duomenis kitiems tik agreguota, anonimizuota forma ir tiek, kiek pagrįstai būtina tinkamam EmailAI verslo vykdymui.

5. EmailAI įsipareigojimai

EmailAI įsipareigoja, kad Paslauga bus teikiama iš esmės pagal Dokumentaciją ir su pagrįstu įgūdžiu bei rūpestingumu.

EmailAI negarantuoja, kad:

• Naudotojo naudojimasis Paslauga bus nepertraukiamas ar be klaidų;
• Paslauga, Dokumentacija ir/arba Naudotojo per Paslaugą gauta informacija atitiks Naudotojo reikalavimus; arba
• Programinė įranga ar Paslauga bus be pažeidžiamumų ar virusų.

EmailAI neatsako už jokius vėlavimus, pristatymo triktis ar bet kokius kitus nuostolius ar žalą, atsirandančius dėl duomenų perdavimo ryšių tinklais ir priemonėmis, įskaitant internetą, ir Naudotojas pripažįsta, kad Paslaugai ir Dokumentacijai gali būti taikomi tokių ryšių priemonių naudojimui būdingi apribojimai, vėlavimai ir kitos problemos.

6. Naudotojo įsipareigojimai

Naudotojas:

• pateiks EmailAI visą reikiamą bendradarbiavimą pagal šią Sutartį ir visą reikiamą prieigą prie informacijos, kurios gali prireikti EmailAI Paslaugai teikti;
• sutinka, kad EmailAI teiktų tokius Naudotojo duomenis ir Naudotojo turinį, kurie gali būti įrašyti ar perduoti naudojant Paslaugą, surinkti iš Naudotojo komunikacijos su EmailAI arba kitaip surinkti ar apdoroti EmailAI teikiant Paslaugą, Kalbos modelio teikėjui ar kitaip, siekiant teikti Paslaugą;
• laikysis visų taikomų įstatymų ir teisės aktų dėl savo veiklos pagal šią Sutartį;
• naudos Paslaugą ir Dokumentaciją pagal šios Sutarties sąlygas;
• gavo ir palaikys visus reikiamus leidimus, sutikimus ir teises, būtinus EmailAI, jos rangovams ir agentams (įskaitant Kalbos modelio teikėją) vykdyti savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį;
• yra vienintelis atsakingas už savo tinklo jungčių ir telekomunikacijų ryšių įsigijimą, palaikymą ir apsaugą, taip pat už visus nuostolius ar žalą, kylančius dėl Naudotojo tinklo jungčių ar interneto.

Naudotojas turės visas teises, nuosavybę ir interesą į visus Naudotojo duomenis, kurie nėra asmens duomenys, ir bus vienintelis atsakingas už visų tokių Naudotojo duomenų teisėtumą, patikimumą, vientisumą, tikslumą ir kokybę.

6.1 Kalbos modelių teikėjai

EmailAI naudoja didelius kalbos modelius (LLM) per Kalbos modelio teikėją, kad įgalintų AI funkcijas Paslaugoje. Nors EmailAI gali dalintis Naudotojo duomenimis ar Naudotojo turiniu su Kalbos modelio teikėju, tai daroma tik Paslaugai teikti ir jokiu kitu tikslu. Jokie Naudotojo duomenys ar Naudotojo turinys nenaudojami Kalbos modelio teikėjo LLM ar bet kurio kito trečiosios šalies teikėjo modelių mokymui.

7. Mokesčiai ir mokėjimas

Naudotojas mokės EmailAI prenumeratos mokesčius už Naudotojo paketus, kaip nurodyta Prenumeratos puslapyje. Naudotojas pateiks galiojančius, naujausius ir išsamius mokėjimo duomenis ir tuo įgalioja EmailAI apmokestinti mokėtinus Prenumeratos mokesčius.

EmailAI turi teisę keisti Prenumeratos mokesčius bet kuriuo metu, raštu informavusi Naudotoją. Naudotojas gali nutraukti bet kurį Naudotojo paketą pagal atitinkamas nutraukimo nuostatas, nurodytas Prenumeratos puslapyje.

8. Nuosavybės teisės

Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad EmailAI ir/arba jos licencijų davėjai turi visas intelektinės nuosavybės teises į Paslaugą ir Dokumentaciją. Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta šioje Sutartyje, ši Sutartis nesuteikia Naudotojui jokių teisių į patentus, autorių teises, duomenų bazių teises, komercines paslaptis, prekių ženklus (registruotus ar neregistruotus) ar bet kokias kitas teises ar licencijas Paslaugos ar Dokumentacijos atžvilgiu.

9. Konfidencialumas

Kiekviena šalis laikys kitos šalies konfidencialią informaciją slaptą ir konfidencialią ir nenaudos tokios konfidencialios informacijos, išskyrus savo teisių ir įsipareigojimų pagal šią Sutartį vykdymui, ir neatskleisi tokios konfidencialios informacijos visiškai ar iš dalies jokiai trečiajai šaliai, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia ši Sutartis.

Nutraukus šią Sutartį, kiekviena šalis sunaikins arba grąžins kitai šaliai visus dokumentus ir medžiagas, kuriuose yra, atsispindi, įtraukiama ar remiasi kitos šalies konfidencialia informacija, ir ištrins visą kitos šalies konfidencialią informaciją iš kompiuterinių ir ryšių sistemų bei įrenginių.

Šiame straipsnyje nustatyti konfidencialumo įsipareigojimai galios penkerius metus nuo šios Sutarties nutraukimo.

10. Atsakomybės apribojimas

Išskyrus tai, kas aiškiai ir konkrečiai numatyta šioje Sutartyje:

• Naudotojas lieka vienintelis atsakingas už bet kokias nuomones, rekomendacijas ar kitas išvadas, padarytas ar veiksmus, atliktus Naudotojo remiantis rezultatais, gautais iš Paslaugos teikimo. Naudotojas taip pat yra vienintelis atsakingas už tai, kad visas EmailAI pateiktas Naudotojo turinys būtų išsamus, tikslus ir naujausias;
• atsižvelgiant į tikimybinį mašininio mokymosi pobūdį, Paslaugos naudojimas kai kuriais atvejais gali pateikti neteisingus rezultatus, kurie tiksliai neatspindi realių žmonių, vietų ar faktų. Naudotojas turėtų įvertinti bet kokių rezultatų tikslumą pagal savo naudojimo atvejį, įskaitant žmogaus atliekamą rezultatų peržiūrą;
• PASLAUGA TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA.” TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS TEISĖS AKTAI, EMAILAI NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ (AIŠKIŲ, NUMANOMŲ, ĮSTATYMINIŲ AR KITOKIŲ) DĖL PASLAUGOS IR ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, TINKAMUMO PREKYBAI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, PATENKINAMOS KOKYBĖS, NEPAŽEIDŽIAMUMO IR RAMAUS NAUDOJIMOSI GARANTIJAS.

EmailAI neatsako nei deliktine (įskaitant dėl neatsargumo ar teisės aktų nustatytos pareigos pažeidimo), nei sutartine, nei dėl klaidinimo, nei restitucijos, nei bet kokia kita tvarka už pelno praradimą, verslo praradimą, beprasmiškai patirtas išlaidas, prestižo sumažėjimą ir/arba panašius nuostolius, arba duomenų ar informacijos praradimą ar sugadinimą, arba bet kokius specialius, netiesioginius, atsitiktinius, pavyzdinius ar pasekminius nuostolius pagal šią Sutartį.

Bendra EmailAI atsakomybė, kylanti pagal šią Sutartį, apribojama didesne iš šių sumų: 1 000 € arba Prenumeratos mokesčiai, kuriuos Naudotojas sumokėjo per pastaruosius 6 mėnesius.

Šiame skyriuje nustatyti apribojimai taikomi tik didžiausia galiojančių teisės aktų leidžiama apimtimi.

11. Nutraukimas

Ši Sutartis nutraukiama, jei:

• EmailAI iš anksto praneša Naudotojui prieš 30 dienų apie paskyros nutraukimą;
• EmailAI prieiga prie Kalbos modelio teikėjo nutrūksta dėl bet kokios priežasties — tokiu atveju ši Sutartis nutraukiama nedelsiant;
• Naudotojas bet kokiu būdu pažeidžia šios Sutarties sąlygas — tokiu atveju ši Sutartis nutraukiama nedelsiant;
• Naudotojas el. paštu informuoja EmailAI, kad atšaukė savo sutikimą naudoti Paslaugą — tokiu atveju ši Sutartis nutraukiama nedelsiant; arba
• kitaip nutraukiama pagal šios Sutarties nuostatas.

Nutraukus šią Sutartį dėl bet kokios priežasties:

• visos pagal šią Sutartį suteiktos licencijos iš karto nustoja galioti ir Naudotojas privalo nedelsdamas nutraukti bet kokį Paslaugos naudojimą;
• EmailAI gali sunaikinti arba kitaip pašalinti bet kokius savo turimus Naudotojo duomenis, nebent EmailAI gauna ne vėliau kaip per dešimt dienų nuo nutraukimo įsigaliojimo datos raštišką prašymą pateikti naujausią Naudotojo duomenų atsarginę kopiją;
• bet kokios šalių teisės, gynimo priemonės, įsipareigojimai ar atsakomybės, susidariusios iki nutraukimo datos, nebus paveiktos ar pažeistos.

12. Nenugalima jėga

Nė viena šalis nebus laikoma pažeidusia šią Sutartį ar kitaip atsakinga už bet kokį savo įsipareigojimų neįvykdymą ar vėlavimą, jei toks vėlavimas ar neįvykdymas kyla dėl įvykių, aplinkybių ar priežasčių, nepriklausančių nuo pagrįstos kontrolės. Jei vėlavimo ar nevykdymo laikotarpis trunka 3 mėnesius, nepaveikta šalis gali nutraukti šią Sutartį, pateikusi paveiktai šaliai 30 dienų raštišką pranešimą.

13. Bendrosios nuostatos

13.1 Pakeitimai

Jokie šios Sutarties pakeitimai neįsigalioja, nebent jie yra raštiški ir paskelbti EmailAI. EmailAI pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šias sąlygas. Tolimesnis Paslaugos naudojimas po pakeitimų reiškia pakeistų sąlygų priėmimą.

13.2 Atskiriamumas

Jei kuri nors šios Sutarties nuostata yra arba tampa negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama, ji laikoma panaikinta, tačiau tai neturi įtakos likusios Sutarties dalies galiojimui ir vykdomumui.

13.3 Visa sutartis

Ši Sutartis sudaro visą šalių susitarimą ir pakeičia visus ankstesnius ir tuo pačiu metu galiojusius susitarimus, pažadus, garantijas ir susitarimus tarp jų, tiek raštinius, tiek žodinius, susijusius su jos dalyku.

13.4 Perleidimas

Naudotojas negali be išankstinio raštiško EmailAI sutikimo perleisti, perduoti ar kitaip disponuoti bet kuriomis savo teisėmis ir įsipareigojimais pagal šią Sutartį. EmailAI gali bet kuriuo metu perleisti ar kitaip disponuoti bet kuriomis ar visomis savo teisėmis ir įsipareigojimais pagal šią Sutartį.

13.5 Jokia partnerystė ar atstovavimas

Niekas šioje Sutartyje nėra skirta sukurti partnerystei tarp šalių arba įgalioti kurią nors šalį veikti kaip kitos šalies atstovą.

14. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Ši Sutartis ir bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš jos ar susijusi su ja ar jos dalyku ar sudarymu (įskaitant nesutartinius ginčus ar pretenzijas), reglamentuojama ir aiškinama pagal Lietuvos Respublikos teisę.

Kiekviena šalis neatšaukiamai sutinka, kad Lietuvos Respublikos teismai turi išskirtinę jurisdikciją spręsti bet kokį ginčą ar pretenziją, kylančią iš šios Sutarties ar susijusią su ja ar jos dalyku ar sudarymu.

15. Duomenų tvarkymo sutartis

Tiek, kiek EmailAI tvarko Asmens duomenis Naudotojo vardu teikdama Paslaugą, Naudotojas yra Duomenų valdytojas, o EmailAI — Duomenų tvarkytojas. Kiekviena šalis laikysis visų taikomų Duomenų apsaugos įstatymų, susijusių su jos Asmens duomenų tvarkymu pagal šią Sutartį.

Kai EmailAI tvarko Asmens duomenis kaip Duomenų tvarkytojas, EmailAI tvarkys Asmens duomenis tik tiek, kiek reikia Paslaugai teikti pagal šią Sutartį arba tiek, kiek reikia laikytis galiojančių teisės aktų. EmailAI įgyvendins tinkamas technines ir organizacines priemones Asmens duomenų apsaugai užtikrinti.

Sužinojusi apie Asmens duomenų saugumo pažeidimą, EmailAI nedelsdama informuos Naudotoją ir pateiks pažeidimo detales. Naudotojo raštišku prašymu EmailAI per pagrįstą laiką po Paslaugos teikimo pabaigos arba ištrins, arba grąžins Asmens duomenis.

16. Susisiekite